| abbuono |
allowance |
値引き、割引(料） |
| accantonamento |
appropriation, fund, provision |
準備金、積立金 |
| accertament fiscale |
assessment of tax |
課税評価 |
| accesso |
access |
アクセス |
| accettante |
acceptor |
手形引受け人 |
| accettazione bancaria |
banker's acceptance |
銀行引受 |
| accettazione cambiaria |
acceptance of a bill |
手形引受 |
| accomandante |
limited partner |
合資会社の一般出資者 |
| accomandatario |
general partner |
合資会社の無限責任社員 |
| acconto |
down payment, partial payment |
頭金、割賦金、分割払い |
| accreditare |
to credit |
貸方に記入する |
| acquisizione di immobillizzazioni |
additions to fixed asset |
固定資産の取得 |
| acquisto a credito |
credit purchase, term purchase |
掛買い |
| acquisto per contanti |
cash purchase |
現金買い |
| addebitare |
to debit |
借方に記入する |
| addebito |
debit |
借方、負担金 |
| addestramento |
training |
トレーニング、研修 |
| affidabilita' |
reliability |
信頼性 |
| affitto |
rent |
賃貸借料 |
| agente assicurativo |
insurance agent |
保険代理業者 |
| agente di cambio |
stock-broker |
株式仲介人 |
| agevolazioni fiscali |
tax benefits |
納税上の優遇措置 |
| aggio |
premium |
プレミアム、額面以上の額 |
| aggiotaggio |
stockjobbing |
投機売買、人為的株価操作 |
| albo professionale |
professional register |
職業名簿 |
| alienazione (leg.) |
conveyance |
（土地・財産・権利の）移転 |
| aliquota |
tax rate |
税率 |
| amministratore delegato |
managing director, president |
代表取締役 |
| amministratore di beni |
trustee |
信託人 |
| ammissione alla quotazione in borsa |
introduction to the stock exchange |
株式上場認可 |
| ammortamento |
depreciation |
減価償却 |
| ammortamento fisso |
straight line depreciation |
低額法による減価償却 |
| ammortamento per quote crescenti |
progressive depreciation |
定率法による減価償却 |
| anno finanziario |
fiscal year |
会計年度 |
| annualita' |
annual repayment |
年賦 |
| anticipo |
payment in advance |
前払い金 |
| apertura di credito |
opening of a credit |
信用供与 |
| appalto |
contract, franchise |
入札、落札、請負契約 |
| arbitraggio |
arbitrage |
裁定取引、鞘取り売買 |
| arbitrato |
arbitration |
仲裁裁定、調停 |
| assegni familiari |
family allowance |
家族手当 |
| assegno a vuoto |
dishonored cheque |
不渡り小切手 |
| assegno al portatore |
bearer cheque |
持参人払い小切手 |
| assegno all'ordine |
order cheque |
指図人払い小切手 |
| assegno bancario |
cheque, check |
銀行小切手 |
| assegno circolare |
circular note, cashier's check |
銀行小切手 |
| assegno non trasferibile |
cheque not to order |
譲渡禁止小切手 |
| assegno sbarrato |
crossed cheque |
横線小切手 |
| assegno turistico |
traveler's cheque |
トラベラーズ・チェック |
| assemblea generale |
general meeting |
（株主）総会 |
| assemblea straordinaria |
extraordinary meeting |
（株主）特別総会 |
| assicurazione |
insurance |
保険 |
| assicurazione contro le malattie |
sickness insurance |
疾病保険 |
| assicurazione contro tutti i rischi |
all risks insurance |
総合危険保険 |
| assicurazione di responsabilita' civile |
liability insurance |
個人賠償責任保険 |
| assicurazione sulla vita |
life insurance |
生命保険 |
| associazione in partecipazione |
joint venture |
合弁会社 |
| asta |
auction |
競売 |
| attivita' (bilancio) |
assets |
資産、貸方 |
| attivita' fisse |
fixed assets |
固定資産 |
| attivita' liquide |
liquid assets |
流動資産 |
| aumento di capitale |
increase of capital |
増資 |
| autofinanziamento |
self-financing |
自己資金で賄う事、自己金融 |
| avallo |
guarantee |
保証、引受、裏書 |
| avanzo |
surplus |
繰り越し、剰余金、黒字 |
| avviamento |
goodwill |
のれん代 |
| avviso di spedizione |
advice of despatch, shipping advice |
発送通知、船積通知 |
| azienda |
firm |
会社、企業 |
| azienda a partecipazione statale |
state-controlled enterprise |
国営企業 |
| azione |
share, stock |
証券、株 |
| azione di risparmio |
saving share |
累積的優先株 |
| azione gratuita |
bonus share |
無償新株 |
| azione interamente versata |
paid-up share |
払込済み資本 |
| azione privilegiata |
preference share |
優先株 |
| azione senza diritto di voto |
non-voting share |
無議決権株 |
| azionista |
shareholder |
株主 |
