| illegalita' |
unlawfulness |
違法、不法（行為）、非合法性 |
| illegittimita' |
illegitimacy |
不法、違法 |
| imballaggio |
package, packing |
包装、荷造り、梱包 |
| imballare |
to package |
梱包する、包装する |
| immagazzinare |
to stock up, to store |
倉庫に入れる、蓄積する |
| immatricolare |
to register |
登録する、登記する |
| immatricolazione |
registration |
登記、登録 |
| immobile (bene) |
real property, real estate |
不動産、固定資産 |
| immobilizazioni finanziarie |
long-term investments |
長期資本 |
| immobilizzare (capital) |
to capitalize |
（資本を）固定する、固定資本化する |
| immobilizzazioni immateriali |
intangible assets |
無形資産 |
| immobilizzazioni tecniche |
tangible fixed assets |
有形固定資産 |
| immobilizzazioni, imobilizzi |
fixed assets, real assets |
固定資本 |
| impegno |
engagement |
約束、義務、責任、負債 |
| impianto |
plant |
設備、施設 |
| impiegare (dare lavoro) |
to employ, to engage |
雇う、雇用する |
| impiegare (investire) |
to invest |
投資する |
| impiegato (sost.) |
employee, clerk, white-collar |
社員、サラリーマン |
| impiego (investimento) |
investment |
使用、貸出 |
| impiego (lavoro) |
job, employment |
職、雇用 |
| imponibile (agg.) |
assessable, taxable |
課税できる、課税対象の |
| imponibile (sost.) |
taxable value, assessment |
課税所得、課税品 |
| imporre (tasse) |
to impose, to tax |
課税する |
| importare |
to import |
輸入する |
| importatore (sost.) |
importer |
輸入業者 |
| importazione |
import, importation |
輸入、輸入品 |
| importo |
amount |
金額、総計、合計 |
| imposizione |
levy, imposition |
課税、税金 |
| imposta |
tax |
税、税金、租税 |
| imposta addizionale |
additional tax |
付加税 |
| imposta cedolare |
capital gains tax |
配当税 |
| imposta complementare |
income surtax |
総合所得累進課税 |
| imposta di bollo |
stamp duty |
印紙税 |
| imposta di consumo |
excise duty |
消費税、物品税 |
| imposta di fabbricazione |
internal revenue tax |
加工税 |
| imposta di registro |
registration fee |
登記料 |
| imposta di ricchezza mob. |
tax on movable wealth |
財産税 |
| imposta di successione |
death duty, transfer duty |
相続税 |
| imposta differita |
deferred taxation |
繰延税 |
| imposta diretta |
direct tax |
直接税 |
| imposta fondiaria |
land tax |
地租 |
| imposta indiretta |
indirect tax, excise |
間接税 |
| imposta locale |
local tax, rate |
地方税 |
| imposta progressiva |
graduated tax |
累進税 |
| imposta proporzionale |
proportional tax |
等比課税（課税比例） |
| imposta sugli articoli di lusso |
luxury tax |
| imposta sui fabbricati |
house tax |
家屋税 |
| imposta sul giro d'affari |
turnover tax |
| imposta sul patrimonio |
capital levy, property tax |
資産税 |
| imposta sul reddito |
income tax |
所得税 |
| imposta sul valore agiunto (Iva) |
value-added tax (Vat) |
付加価値税 |
| imposta sulle donazioni |
gift tax |
贈与税 |
| imposta sulle societa' |
company tax, corporation tax |
法人税 |
| imprenditore |
entrepreneur |
企業家、実業家 |
| impresa |
enterprise, business |
事業、企業、経営 |
| impresa commerciale |
commercial concern |
商社 |
| impresa individuale |
one-man business |
個人企業 |
| impresa industriale |
industrial concern |
生産企業 |
| impresa privata |
private company |
私営企業 |
| impresa pubblica |
public corporation |
公社、公開会社 |
| improduttivo |
unproductive, uneconomic |
非生産的な、利益の上がらない |
| impugnare (leg) |
to impugn, to contest |
異議を唱える、不服の申し立てをする、上告する |
| impugnazione (leg) |
impugnment, contest |
異議申立て、異議の訴え、上訴 |
| imputare (contab.) |
to charge |
計上する |
| imputazione (contab.) |
charging, allocation |
計上、繰り入れ |
| inadempienza |
default |
（約束などの）不履行 |
| inalienabile |
unalienable |
（権利・財産などが）譲渡できない、放棄できない |
| inalienabilita' |
inalienability |
譲渡不可能性 |
| incaricare |
to charge, to commission |
（仕事などを）課す、責任を負わす、委任する |
| incaricato (sost.) |
representative, man in charge |
担当者、係員 |
| incarico |
charge, task |
任務、役目、責任 |
| incassare |
to cash |
入金する、現金化する |
| incasso |
encashment, take |
入金、現金化、入金高 |
| incentivare |
to stimulate |
奨励する、助成する |
| incentivo |
incentive |
奨励金、助成金 |
| inchiesta |
inquiry, survey |
調査、操作、世論調査 |
| includere |
to include |
封入する、挿入する |
| incluso |
included, enclosed |
同封された、封入した |
| incorporazioe |
merger |
合併、併合、合体、編入 |
| incrementare |
to increase |
増やす、増進させる |
| incremento |
increase, growth |
増大、拡大、増進 |
| incrporare |
to take over, to merge |
合併する、合体する、編入する |
| indagare |
to inquire, to survey |
調査研究する、探求する、究明する |
| indagine |
enquiry, survey, research |
調査、研究 |
| indagine di mercato |
market research |
市場調査 |
| indebitamento |
borrowings (plur.) |
借金（負債）を負うこと |
| indebitarsi |
to get into debt |
借金（負債）を負う |
| indebitato |
indebted, in debt |
負債を負っている |
| indennita' |
indemnity, allowance, bonus |
賠償（金）、補償（金）、弁償（金） |
| indennita' di contingenza |
cost of living allowance |
物価スライド手当 |
| indennita' di disoccupazione |
unemployment benefit |
失業手当 |
| indennita' di licenziamento |
dismissal wage |
解雇（退職）手当 |
| indennita' di trasferta |
travelling allowance |
出張手当 |
| indennita' per infortunio |
compensation for accident |
災害補償（金） |
| indennizzare |
to indemnify, to compensate |
補償（賠償）する |
| indennizzo |
compensation, indemnity |
補償（金）、賠償（金）、弁償（金） |
| indicare |
to show, to quote |
指差す、指し示す、意味する |
| indicazione |
indication |
指示、表示、指標 |
| indice (numero) |
index |
指標、指数、率 |
| indice dei prezzi |
price index, price level |
物価指数 |
| indice dei prezzi al consumo |
index of retail prices |
消費者物価指数 |
| indice dei prezzi all'ingrosso |
index of wholesale price |
卸売物価指数 |
| indice del costo della vita |
cost-of-living index |
生活費指数 |
| indice della produttivita' |
index of productivity |
生産性指数 |
| indice della produzione |
production index |
生産指数 |
| indice delle retribuzioni |
wage index |
賃金指数 |
| indice delle vendite |
sales index, performance |
売上指数 |
| industria |
industry |
産業、（特定分野の）工業、製造業 |
| industria leggera |
light industry |
軽工業 |
| industria manifatturiera |
manufacturing industry |
製造業 |
| industria pesante |
heavy industry |
重工業 |
| industrilizzare |
to industrialize |
産業化する、企業化する、工業化する |
| inefficienza |
inefficiency |
無効率、非能率 |
| inesigibile |
uncollectible |
（債権が）未回収の、回収（取り立て）不能の |
| inflazionare |
to inflate |
インフレを起こす、（通貨を）膨張させる |
| inflazione |
inflation |
インフレーション、通貨膨張 |
| inflazione da costo |
cost-push inflation |
コストプッシュ・インフレーション |
| inflazione da domanda |
demand-pull inflation |
需要インフレーション |
| inflazione galoppante |
galloping inflation |
ギャロッピング・インフレーション |
| inflazione importata |
impoted inflation |
輸入インフレーション |
| inflazionistico |
inflationary |
インフレーションの、インフレを誘発する |
| influsso |
influence |
影響、感化作用 |
| informare |
to inform |
知らせる、通知する、情報を提供する |
| informatica |
information processing |
情報科学 |
| informazione |
piece of information, information (plur.) |
情報 |
| infrastruttura |
infrastructure |
インフラ、下部構造、社会資本 |
| infrazione |
breach |
（法律義務などの）違反、違背 |
| infruttifero |
non-interest bearing |
無利息の |
| ingiunzione |
injunction, precept |
（支払などの）命令、略式履行命令 |
| ingrosso |
wholesale |
卸売り |
| iniziativa |
initiative |
創意、進取の精神、企業精神 |
| insoluto |
unpaid |
未払いの、未決済の |
| insolvente |
insolvent |
支払不能の |
| insolvenza |
insolvency |
支払不能、破産 |
| instabilita' |
instability |
不安定、変わり易い事 |
| integrazione |
integration |
補足、補充、統合、融合 |
| interesse (compenso) |
interest |
利子、利息 |
| interesse (convenienza) |
interest |
利益、得、利害、損得 |
| interesse attivo |
interest receivable |
受け取り利息 |
| interesse composto |
compound interest |
複利 |
| interesse legale |
legal interest |
法定利息 |
| interesse passivo |
paid interest, interest expense |
支払利息 |
| interesse semplice |
simple interest |
単利 |
| intermediario (sost.) |
intermediary, contact man |
仲介者、仲介人 |
| interscambio |
import-export movements (pl.) |
輸出入 |
| intervento |
intervention |
介入、介在、訴訟参加 |
| intestare |
to register, to make out |
（財産などを）名義にする、名義で登録する |
| intestatario |
holder |
名義人、所持者 |
| introito |
profit, receipts (plur.) |
売上、収益、歳入、税収 |
| invalidare |
to invalidate |
無効にする、失効させる |
| inventario |
inventory |
在庫調べ、商品目録、商品の在庫高 |
| inventario fisico |
physical inventory |
現品棚卸 |
| investimento |
investment |
投資、投下資本 |
| investimento privato |
private investment |
民間投資 |
| investimento pubblico |
public investment |
公共投資 |
| investire |
to invest, to place |
（資本を）投下する、投資する |
| investitore |
investor |
投資家 |
| ipoteca |
mortgage |
抵当（権） |
| ipotecare |
to mortgage |
抵当に入れる |
| irrevocabile (credito) |
irrevocable |
取消不能な |
| iscrivere (registrare) |
to register, to list |
登録する、登記する |
| iscrizione |
registration |
登録、登記、（予算などへの）計上 |
| istituto |
institute |
機関、施設、団体 |
| istituto di credito |
credit institution |
金融機関 |
|
