| cablatura |
closing |
撚り線 |
| calandratura |
calendering |
カレンダーがけ、カレンダー加工 |
| calcolatore |
computer |
コンピューター |
| calcolatrice |
calculator |
計算機 |
| calcolo strutturale |
structural calculation |
構造計算 |
| caldaia |
boiler |
ボイラー |
| calettamento |
keying |
キー締め、くさび止め |
| calibro |
gauge |
ゲージ |
| calmato, acciaio |
killed steel |
キルド鋼、鎮静鋼 |
| calore specifico |
specific heat |
比熱 |
| caloria |
calory |
カロリー |
| cambio di velocita' |
gear box |
変速機、ギアボックス |
| camera di combustione |
combustion box |
燃室、燃焼器、燃焼室 |
| camicia |
jacket |
ジャケット、シリンダーの内部 |
| camma |
cam |
カム |
| candela |
spark plug |
(内燃機関の）点火プラグ |
| candu |
candu |
CANDU型炉 |
| canna |
cylinder liner |
シリンダーライナー |
| capsulismo |
rotary compressor |
回転圧縮装置 |
| caratterisitiche meccaniche |
mechanical properties |
機械的性質 |
| carbonitrurazione |
carbonitriding |
浸炭窒化(法） |
| carburante |
motor fuel |
内燃機関用燃料 |
| carburatore |
carburettor |
(内燃機関の）気化器、キャブレター |
| cardanico, giunto |
hooke joint |
カルダーノ（式）継ぎ手 |
| Carnot, ciclo di |
Carnot cycle |
カルノーサイクル |
| carpenteria |
carpentry |
大工仕事、製缶工場 |
| carro |
travel unit |
運搬車 |
| carrucola |
pulley |
巻上げ装置、プーリー |
| carter |
casing |
ケーシング |
| cartuccia |
cartridge |
カートリッジ |
| catena |
chain |
鎖、チェーン |
| cava |
slot |
スロット、溝、溝穴 |
| cavitazione |
cavitation |
キャビテーション、空洞現象 |
| cedente |
follower |
フォロア、受歯車、従車 |
| cementazione |
case hardening |
表面硬化、はだ焼、ケース硬化、炭素焼 |
| cementite |
cementite |
セメンタイト、炭化鉄 |
| centrifuga |
centrifuge |
遠心機 |
| ceppo |
brake shoe |
ブレーキシュー、制輪子 |
| cerchiatura |
reinforcement ring |
強化リング |
| cerchio fondamentale |
base circle |
基円、基礎円 |
| cerchio primitivo |
pitch circle |
原円、ピッチ円 |
| cerchione |
wheel rim |
車輪リム |
| cesoia |
shears |
剪断機 |
| cetano, numero di |
cetane number |
セタン価 |
| Charpy, prova di |
Charpy test |
シャルピー試験 |
| chassis |
chassis |
シャシ |
| chiavetta |
key |
くさび、鍵 |
| chiocciola |
scroll, lead nut |
渦巻き型ケーシング、ナット |
| chiodatura |
riveted joint |
リベット締め |
| cianfrino |
caulking tool |
かしめ工具 |
| ciclo a gas |
gas cycle |
気体サイクル |
| ciclo termodinamico |
thermodynamic cycle |
熱力学サイクル |
| cilindrata |
cubic capacity |
気筒容積 |
| cilindro |
cylinder |
気筒、シリンダー |
| cinematica |
kinematics |
運動学 |
| cinghia |
belt |
ベルト |
| cinghia dentata |
tooth belt |
歯型ベルト |
| cinghia piatta |
flat belt |
平ベルト |
| cinghia trapezoidale |
trapezoidal belt |
台形ベルト |
| cingolo |
track |
無限軌道、クローラー |
| coassiale |
coaxial |
同軸の |
| coclea |
screw |
ねじポンプ |
| codice di perforazione |
punched-tape code |
穿孔テープコード |
| codolo |
tang |
タング |
| coefficiente d'attrito |
friction coefficient |
摩擦係数 |
| coefficiente di dilatazione |
coefficient of expansion |
膨張係数 |
| coefficiente di intaglio |
stress concentration factor |
応力集中係数 |
| colata |
casting |
鋳込み、鋳造 |
| collo d'oca |
crankshaft |
クランクシャフト |
| combustibile |
fuel |
燃料 |
| combustione |
combustion |
燃焼 |
| comparatore |
comparator |
コンパレーター |
| comparatore ottico |
optical comparator |
工学的コンパレーター |
| compressione |
compression |
圧縮 |
| compressione adiabatica |
adiabatic compression |
断熱圧縮 |
| compressore |
compressor |
圧縮機（装置）、コンプレッサー |
| compressore alternativo a stantuffo |
piston compressor |
ピストン式圧縮機 |
| compressore rotativo |
rotary compressor |
ロータリー式圧縮機 |
| comprimibilita' |
compressibility |
圧縮性、圧縮率 |
| conchiglia |
chill |
鋳型 |
| condensatore |
condenser |
圧縮装置、コンデンサー、液化装置 |
| condensatore ad acqua |
water-cooled condenser |
水冷コンデンサー |
| condensatore ad aria |
air-cooled condenser |
空気冷却器 |
| condensatore a superficie |
surface condenser |
表面凝縮器、表面復水器 |
| congruenza |
compatibility |
併用可能性、融和性 |
| coniatura |
coining |
圧印、圧印加工 |
| conopuleggia |
cone pulley |
円錐ベルト車、円錐調車、段車 |
| consumo |
consumption, wear |
消費高、消費量 |
| contafiletti |
screw-pitch gauge |
ねじ山ゲージ |
| contrappeso |
counterweight |
平衡錘、カウンターウェイト |
| controllo numerico |
numerical control |
数値制御 |
| convertitore |
converter |
コンバータ、転炉 |
| convertitore Bessemer |
Bessemer converter |
ベッセマー転炉 |
| convertitore di coppia |
torque converter |
トルクコンバーター |
| convertitore LD |
LD converter |
LD転炉 |
| convertitore OBM |
OBM converter |
OBM転炉 |
| convertitore Thomas |
Thomas converter |
トーマス転炉 |
| copiglia |
split pin |
割りピン |
| coppia |
couple |
トルク |
| cordatura |
spinning |
スピニング、紡績 |
| corona |
rim |
リム |
| correzione |
addendum modification |
刃先の修正 |
| corrosione |
corrosion |
腐食 |
| corrosione generalizzata |
general corrosion |
前面腐食 |
| corrosione localizzata |
local corrosion |
局部腐食 |
| corrosione selettiva |
selective corrosion |
選択腐食 |
| corsa |
stroke |
往復運動工程、ストローク |
| costolatura |
rib |
リブ |
| cremagliera |
rack |
歯板、歯ざお、ラック |
| cresta |
crest |
山、山の頂、波頂 |
| cricca |
crack |
(金属の）亀裂 |
| croce di malta |
maltese cross |
マルタクロス |
| crociera |
cross member |
横材 |
| crogiolo |
crucible |
（熔鉱炉の）湯だまり、るつぼ |
| cromatazione |
chromate treatment |
クロム酸塩溶液処理、クロメート処理 |
| cromatura |
chromium plating |
クロムめっき |
| cromizzazione |
chromizing |
クロマイジング |
| cubilotto |
cupola |
溶銑炉、キューポラ |
| cucchiaio |
shovel |
ショベル |
| cuprolega |
copper alloy |
銅合金 |
| cuscinetti a sfere |
spherical bearing |
球面軸受、ボールベアリング |
| cuscinetti a botte |
cylindrical roller bearing |
円筒ころ軸受 |
| cuscinetti a rotolamento |
rolling-contact bearing |
ころがり接触軸受 |
| cuscinetti a rulli |
roller bearing |
ころ軸受、ローラーベアリング |
| cuscinetti a rulli conici |
conical roller bearing |
円すいころ軸受 |
| cuscinetti a strisciamento |
sliding bearing |
すべり軸受 |
| cuscinetti Michell |
Michell thrust bearing |
ミッチェルスラスト軸受 |
| cuscinetto |
bearing |
ベアリング |
|
